¡Hola de nuevo! Al fin os traigo la reseña del spray multifunción o el llamado Hell-pore Water Up Peptide EGF Mist One Button de Elizavecca del que os escribí en el Haul anterior. Como os adelanté me está gustando muchísimo pero hoy os voy a hablar del producto en profundidad.
Hello again! At last I bring you the review of Elizavecca’s multifunction spray or the so-called Hell-pore Water Up Peptide EGF Mist One Button of which I wrote in the previous Haul. As I overtook you I am really enjoying it but today I will talk about the product in depth.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO/ PRODUCT DESCRIPTION:
Para todo tipo de pieles / contiene 150 ml
Se trata del nuevo producto de la línea HELLPORE. Un spray multifunción que funciona con una sola presión sobre su dispensador. Humedece la piel ayudando al cuidado facial a lo largo de todo el día. Un hidratante líquido en espray para que tu piel brille y parezca cubierta por el rocío en cualquier momento y en cualquier lugar. Apto incluso para los tipos de piel más sensibles. Puedes mezclarlo con la crema hidratante para un impulso de hidratación calmante y una piel de aspecto luminoso o aplicarlo antes del maquillaje y tras desmaquillarte y lavarte la cara. Formulado con escualeno, flor de agua de rosas, colágeno, aceite de semillas Simmondsia Chinensis y humectantes que humedecen y dejan la piel cubierta de rocío, también se infusiona con un complejo de adenosina y niacinamida que ayuda al blanqueamiento y lucha contra las arrugas.
All skin type / Volume 150 ml
This is the new product of the HELLPORE line. A multifunctional spray that works with a single pressure on your dispenser. Moisturizes the skin helping the facial care throughout the day. A liquid spray moisturizer for your skin to shine and look dew covered anytime, anywhere. Suitable even for the most sensitive skin types. You can mix it with the moisturizing cream for a soothing hydration boost and a luminous looking skin or apply it before makeup and after removing it and washing your face. Formulated with squalene, rose water flower, collagen, Simmondsia Chinensis seed oil and moisturizers that moisten and leave the skin covered with dew, it is also infused with a complex of adenosine and niacinamide that helps in the whitening and fight against wrinkles.
Water, Simmondsia Chinensis (Jojoba Seed Oil), Phytosqualane, Glycerin, Rosa Centifolia Flower Water, Hydrogenated Lecithin, Niacinamide, 1,2-Hexanediol, rh-Ogliopeptide-1, rh-Polypeptide-3, Disodium EDTA, Diglycerin, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Adenosine, Fragrance
Lo que más destaca en este producto es el olor tan bueno a rosas que tiene. Me encanta / What stands out most in this product is the smell so good to the roses that it has. I Love it.
 |
| Destacan los peptidos, agua de rosas, aceite de jojoba y el escualeno vegetal. |
CÓMO USAR/HOW TO USE:
Yo lo uso de varias formas / I use it in several ways:
1 - Como Primer. Si vuestra piel necesita hidratación antes del maquillaje es perfecto, yo usaba antes el primer de Too Faced hidratante y ahora con este producto no lo necesito.
1 - As a Primer. If your skin needs hydration before the makeup is perfect, I used to apply one of Too Faced moisturizer primer before and now with this product I don’t need it.
1 - As a Primer. If your skin needs hydration before the makeup is perfect, I used to apply one of Too Faced moisturizer primer before and now with this product I don’t need it.
2 - Como fijador del maquillaje. Después de maquillarnos lo rociamos en la piel y no se os acartonará la piel con el paso de las horas porque vuestra hidratación aumentará, no noto que me saque más brillos de lo normal, simplemente no noto que se me acartone el maquillaje con el paso de las horas lo que hace que me dure también más.
2 - As a setting spray. After makeup we sprayed it on the skin and you will not scratch your skin with the passage of time because your hydration will increase, I don’t notice that I get more glitter than normal, I just notice that my make up doesn’t grow stiff as time passes, which makes my make up last longer.
2 - As a setting spray. After makeup we sprayed it on the skin and you will not scratch your skin with the passage of time because your hydration will increase, I don’t notice that I get more glitter than normal, I just notice that my make up doesn’t grow stiff as time passes, which makes my make up last longer.
3 - Como tónico. Al tener un ph de 5-5.5 es ideal usarlo como tónico después de la limpieza y antes de los cuidados posteriores para potenciar los resultados.
3 - As a toner. Having a pH of 5-5.5 is ideal to use as a tonic after cleansing and before aftercare to boost results.
3 - As a toner. Having a pH of 5-5.5 is ideal to use as a tonic after cleansing and before aftercare to boost results.
4 - Como spray refrescante. Lo podemos usar a modo de mist o como usamos el agua termal simplemente para refrescar mientras aportamos nutrientes a la piel.
4 - As a refreshing spray. We can use it as a mist or as we use thermal water simply to refresh while we provide nutrients to the skin.
4 - As a refreshing spray. We can use it as a mist or as we use thermal water simply to refresh while we provide nutrients to the skin.
5 - Como sleeping pack. Cuando ya me he echado todas las cremas de noche pero noto que mi piel necesita un extra de hidratación en lugar de usar un sleeping pack me rocío unos cuantos "pump" de esto y piel hidratada.
5 - Like sleeping pack. When I have already applied all the creams at night but I notice that my skin needs an extra hydration instead of using a sleeping pack I spray a few "pump" of this and hydrated skin.
5 - Like sleeping pack. When I have already applied all the creams at night but I notice that my skin needs an extra hydration instead of using a sleeping pack I spray a few "pump" of this and hydrated skin.
La aplicación ideal es a unos 30 cms del rostro / The ideal application is about 30 cms of the face.
OPINIÓN PERSONAL/PERSONAL OPINION:
Me encanta porque es un producto multifunción y por tanto me ahorro otros muchos. Me parece increíble el poder de hidratación siendo solamente un spray por lo que no os aconsejo que os lo echéis más de dos o tres veces si tenéis la piel muy grasa ya que os va a hidratar más de lo que necesitáis. Aclaro que no da grasa sino que simplemente aporta nutrición e hidratación sin engrasar.
Es un producto que no solamente va a portar hidratación al rostro sino que con el uso continuado vais a notar beneficios en la piel como suavidad, mejora en la textura de la piel e iluminación. También os va a potenciar los tratamientos que uséis a continuación. Es ideal también para cuando vengáis de hacer deporte y queráis refrescaros el rostro a la vez que hidratarlo.
I love it because it is a multifunction product and therefore I save a lot of money. I find it incredible the power of hydration being only a spray so I do not advise you to push the dispenser more than two or three times if you have very oily skin as it will moisturize you more than you need. I want to clarifie that it does not give fat, but simply provides nutrition and hydration without greasing.
It‘s a product that will not only bring moisturizing to the face, but with continued use you will notice the benefits on the skin such as softness, improved skin texture and lighting. It will also improve the next treatments you use. It's also ideal for when you come from doing sports and want to refresh your face while moisturizing.
Puntos positivos/Positive points
- Ingredientes muy interesantes y beneficiosos/ Very interesting and beneficial ingredients.
- Gran poder de hidratación/ Great moisturizing power.
- Se puede usar para muchísimas cosas/ Can be used for many things.
- Huele muy bien, a rosas/ Smells good, roses.
- Refrescante/ Refreshing.
- Teniendo en cuenta que es multiusos me parece un precio muy bueno/ Since it is multipurpose I think it has a very good price.
Puntos negativos/Bad points
- Si abusáis de él con la piel muy grasa no os vendrá bien/If you use it in excess having very oily skin, won't suit you.
LINKS DE COMPRA/ HOW TO BUY:
Awwwww lo quiero en serio ahora mismo estoy desde el celular y no puedo seguirte en el blogs en una hora entro a la laptop y te leo mucho más hermosa
ResponderEliminarPues cuando me sigas serás la primera 😂 no se usa mucho lo de seguir por blogger. Muchas gracias, guapa!
Eliminar